Afficher le blog en: Display the blog in:

Me / Moi

Welcome to my blog!

My name is Verónica and I was born in Peru. I came to Switzerland many years ago to study and I just felt in love with this country. I've been here and there lately, but I like to think I'm looking for my path in this life, whether it be in Switzerland or elsewhere.

I'm a freelance translator working with Spanish, French and English. Besides that, I understand German and Portuguese. I really love languages, as you can see. Cooking, dancing, cats and discovering new places are my other passions. When it comes to sports, I must admit I'm very lazy, but I do like doing some barre à terre from time to time (even I'm terribly sore afterwards).

This blog is my personal space where I like to share my experiences. Most of them are beauty-related but not always. I might present a city or a monument that has impressed me, too. All articles are written by me and, if I ever receive free products to review (it also happens that I win a contest), I'll make it explicit in the article. You can count on my honest opinion for all products reviewed.

Having said this, this blog is PR-friendly and if you wish me to review a product, you can contact me via e-mail. If you're one of my lovely readers and wish to write me, ask for advice, or just say Hi, my e-mail is also your way to go.

I really hope you'll have fun reading me. I know that the scope my articles can be very broad, but it's just because I'm interested in many things. :) Otherwise, you can follow me on Bloglovin, Hellocoton or Facebook.

Love,

Verónica
mixapassada at gmail dot com


BEAUTY PROFILE

Hair: Long, oily, dry ends.
Skin: Combination-oily, prone to acne, enlarged pores.
Bienvenue dans mon blog !

Je m'appelle Verónica et je suis péruvienne. Je suis arrivée en Suisse il y a plusieurs années pour faire mes études et je suis tombée amoureuse de ce pays. J'ai été un peu partout ces derniers temps, mais j'aime penser que je suis toujours en train de chercher ma voie, que ce soit ici en Suisse ou ailleurs.

Je suis traductrice indépendante et je travaille avec l'espagnol, le français et l'anglais. Autrement, je comprends l'allemand et le portugais. J'adore les langues, comme vous pouvez le noter. Parmi mes autres passions, on peut compter cuisiner, danser, les chats, et découvrir de nouveaux endroits. En ce qui concerne le sport, je dois avouer que je suis très flemmarde. Néanmoins, j'aime faire du barre à terre de temps à autre (même si après j'ai tout le corps qui me fait mal).

Ce blog est mon petit espace personnel où j'aime partager mes expériences. La plupart de mes articles traitent sur la beauté, mais pas toujours. Il se peut que je vous présente une ville ou un monument qui m'ont marqué. J'écris moi-même les articles, et si jamais je reçois de produits pour les tester (il se peut aussi que je gagne un concours), je le dirai explicitement sur l'article. Vous pouvez donc compter sur mon avis sincère pour tous les produits testés.

Ceci dit, le blog est très ouvert en ce qui concerne le travail avec des agences de PR. Si vous aimeriez que je teste vos produits, envoyez-moi un e-mail. Si vous êtes un de mes chers lecteurs et que vous aimeriez m'écrire, demander conseil ou tout simplement me faire un coucou, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail non plus.

J'espère de tout cœur que vous vous plairez ici dans mon petit coin de la blogosphère. Je sais que je ne suis pas forcément un fil rouge quant à mes articles, mais c'est juste car il y a beaucoup trop de choses qui m'intéressent et cela se ressent. :) Autrement, n'oubliez pas de me suivre sur Bloglovin, Hellocotton et Facebook.

Bisous...

Verónica
mixapassada at gmail dot com


PROFIL BEAUTÉ

Cheveux : Longs, gras, pointes sèches.
Peau : Mixte à grasse, à tendance acnéique, pores dilatés.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire