Afficher le blog en: Display the blog in:

mardi 6 février 2018

Kat Von D 2017 Christmas Cracker

It's Christmas afternoon. We're gathered around a lovely decorated Christmas table and everybody is ready to distribute and open their gifts. Books, wine, shopping cards... Everybody is happy. Suddenly it's my turn. And from all the gifts I got, I'm most intrigued about this cylindrical object. What can it be? I open it and surprise! It's a Christmas cracker! But not any cracker... a Kat Von D cracker! Wow! First, I'll finally get to test the brand. Second, this cracker contains a mini lip and eye duo. Great! Third, how on Earth did this person decide to get me this?! Funny story, though...
C'est Noël après-midi. Nous sommes tous assis autour de cette belle table de Noël prêts à distribuer et ouvrir nos cadeaux. Livres, bouteilles de vin, cartes-cadeau... tout le monde est heureux. Tout à coup, c'est à mon tour d'ouvrir mes cadeaux. Et de tous ceux que j'ai reçu, celui qui attise ma curiosité est ce petit objet cylindrique. Qu'est-ce que cela peut bien être ? Je l'ouvre et c'est la grande surprise ! Il s'agit d'un cracker de Noël ! Mais pas n'importe lequel... c'est un cracker de Kat von D ! Wouahou ! D'un, je pourrai enfin essayer la marque. De deux, ce cracker propose un mini duo pour les lèvres et les yeux. Génial ! De trois, comment cela se fait que cette personne a eu cette idée de cadeau ? Drôle d'histoire, vous allez voir...


It happens that this lovely person didn't know what to get me (just thinking of getting me anything at all melts my heart, to be honest) but he had heard me talking about Sephora and its Christmas crackers in some occasions. So he decided to go to this Sephora place in search for a gift. To his immense surprise, Sephora is not any brand but a store selling different brands. He was shocked! For his good sake, a nice lady came to him and offered to help him:
Ce qui s'est passé est que cette adorable personne ne savait pas quoi m'offrir pour Noël (ceci dit, je trouve déjà adorable qu'il ait pensé à m'offrir quoi que ce soit), mais il m'avait entendu parler de Sephora et ses crackers de Noël à quelques reprises. Donc il a décidé d'aller dans cet endroit Sephora à la quête d'un cadeau. Énorme surprise : Sephora n'est pas une marque n'importe quelle, mais un magasin proposant diverses marques. Il était en shock ! Pour sa bonne chance, une gentille dame est venue l'aider :

- Are you looking for something in particular?, she asked.
- A gift for a girl. I heard her talk about a cracker.
- Ok, good. We shall check the crackers then. Follow me, please.
- Vous cherchez quelque chose en particulier ?, demanda t-elle.
- Un cadeau pour une fille. J'ai entendu qu'elle parlait d'un cracker.
- Oui, ok. Alors suivez-moi, on verra dans le rayon crackers.

Second surprise: this totally unfamiliar Sephora place has a whole shelf for Christmas crackers!
Deuxième surprise : ce Sephora complètement étranger à lui a un rayon que pour des crackers de Noël !

- Are you looking for a brand in particular?, asked the lady.
- Vous cherchez une marque en spécial ?, lui demanda la dame.

The poor man was confused standing in front of the crackers, from different brands, from different colours... But he decided to go for something original. He spotted a cracker that seemed totally different from the others and thought it was the one... It was Kat Von D's Christmas cracker.
Le pauvre homme se sentait étranger parmi tous ces crackers de marques différentes, de formes différentes... Mais il a décidé d'être original. Il a aperçu un cracker complètement différent des autres et il s'est dit que c'était lui... c'était le cracker de Noël de Kat von D.

Nice story for a cute (and original) gift, don't you think? The cracker contains a Mini Everlasting Liquid Lipstick in shade Santa Sangre and a Mini Tattoo Liner in shade Trooper Black. I immediately thought it could be great for New Year's Eve and I was right. I rocked this set that night! After that, I've had the opportunity to wear it a couple of times and here's my review...
Jolie histoire pour un joli (et original) cadeau, n'est-ce pas ? Le cracker contient un Mini Everlasting Liquid Lipstick en teinte Santa Sangre et un Mini Tattoo Liner en teinte Trooper Black. De suite, j'ai pensé que ce serait génial pour le réveillon, et ça l'a été ! Depuis, j'ai pu le tester à quelques reprises et voici mon avis...


Mini Everlasting Liquid Lipstick - Santa Sangre
Mini Everlasting Liquid Lipstick - Santa Sangre

First of all, WOW!... Then, WOW!... And third, WOW! This poison apple shade is amazing! It gives you sexy looking lips effortlessly. The colour is very vivid and dries to a matte finish. The texture is creamy but somehow runny, and given the high pigmentation (and shade), I recommend using a lip brush instead of the doe-foot applicator it comes with. I use two coats to get full coverage. On the downside, the colour won't survive a meal nor drinks, but this lipstick does leave a hint of colour on your lips while fading. Still, what surprises me the most is the fact that it doesn't make my lips drier. According to their website, this is infused with vitamins A, C and E for added hydration. And it seems to work, because my lips are in good shape afterwards. Plus, if your lips tend to be and look dry no matter how much lip balm you apply on them (like mine), let me tell you this lipstick is very forgiving! I love it!
Tout d'abord, WOUAHOU !... Ensuite, WOUAHOU !... Et après, WOUAHOU ! Cette teinte pomme d'amour est juste magnifique ! Ce produit vous donne littéralement des lèvres sexy sans effort. La couleur est très vive et a un fini mat. La texture est crémeuse mais aussi un peu liquide, et vu sa bonne pigmentation (et la teinte), je recommande d'utiliser un pinceau au lieu de l'embout mousse fourni. Perso, j'applique deux couches pour avoir une couvrance totale. Par contre, la couleur ne survivra pas à un repas ni aux boissons, mais elle laisse un voile teinté sur les lèvres en disparaissant. Ce qui me surprend le plus est le fait que mes lèvres ne sont pas asséchées. D'après leur site Web, ce rouge à lèvres contient des vitamines A, C et E pour apporter de l'hydratation et tout semble indiquer que cela fonctionne. D'ailleurs, si vos lèvres sont plutôt sèches malgré les tonnes de baume que vous utilisez (comme les miennes), sachez que ce rouge n'accentue pas les imperfections ! Je l'adore !


Mini Tattoo Liner - Trooper Black
Mini Tattoo Liner - Trooper Black

This little thing is crazy! It's got a marker-like design, but it is actually a brush! Yes, a brush! A very fine and precise brush. Crazy! I really like the idea! Besides that, I have to admit I use almost exclusively gel liners so I'm terrible at applying this kind of product. But it's all a matter of habit, right? This liner's got an interesting mechanism in the cap that allows you to pay attention when closing it. You cannot miss the "click" thus preventing it to dry fast. In the box, it was written this was a satin black shade and I do find it accurate. It's not a very dark black nor matte, so it works for me (which might not work for others, specially if you're looking for a deep black shade). The formula dries very fast and it's waterproof. So, once dry, it doesn't budge and that's great if you have oily lids like me. Too bad I'm too used to using gel liners, but this is really a good product and I could totally recommend it.
Ce petit truc c'est de la folie ! Il a la forme d'un crayon feutre, mais en fait il s'agit d'un pinceau ! Oui, un pinceau ! Un pinceau très fin et précis. Fou, hein ? J'adore l'idée ! Après je dois admettre que j'utilise presque uniquement des gel liners donc je ne maîtrise pas du tout l'application du liner avec les crayons feutre. Ce sera question de m'habituer, non ? Le bouchon a un méchanisme qui m'intrigue trop, il attire mon attention chaque fois que je vais le fermer. Vous ne manquerez pas le " click " vous assurant ainsi qu'il ne séchéra pas trop vite. D'après la boîte, il s'agit d'un noir satiné et perso, je trouve la description juste. Ce n'est pas un noir très foncé et il n'est pas mat, donc ça fonctionne pour moi (mais peut-être pas pour vous, surtout si vous cherchez un noir hyper foncé). La formule sèche très rapidement et c'est waterproof. Donc, une fois sec, il ne bouge plus du tout, ce qui est génial si vous avez les paupières grasses, comme moi. Dommage que j'ais l'habitude des liners en gel, mais c'est vraiment un bon produit et je pourrais vous le recommander sans aucun souci.


You can see Kat Von D puts a lot of effort into her make-up line. the formulas are surprisingly good and the products somehow unconventional. This cracker's got me curious and now I feel like trying some other products. I'll definitely get more shade of the Everlasting Liquid Lipsticks and if they perform like Santa Sangre, these might become my new favourite ones! Oh...did I mention this is a vegan brand? No guilt! Yay!
On voit que Kat von D s'y donne vraiment beaucoup avec sa marque, les formules sont surprenamment bonnes et les produits sont unconventionels. Ce cracker a réveillé ma curiosité et j'ai trop envie d'essayer d'autres produits de la marque. Des rouges à lèvres Everlasting, c'est sûr ! Et s'ils sont comme Santa Sangre, ils pourraient devenir mes nouveaux chouchous ! Ô... est-ce que j'ai dit déjà qu'il s'agit d'une marque végane ? On aura la conscience tranquille ! Yeeee !

2 commentaires:

  1. Oh the liner is an absolute ride or die!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I get you! Hahahaha My problem is that I'm too used to gel liners. Still I'm very pleased with this liner and my mom just swears by marker-like liners, so I'm getting her one. :)

      Supprimer