Afficher le blog en: Display the blog in:

dimanche 14 janvier 2018

Curaprox - Black is white

Hellooooou! You'll never guess what I've been testing for the past month! A black toothpaste! Yes! Literally a black toothpaste!
Saluuuuut ! Vous ne devinerez jamais ce que je teste depuis un mois ! Un dentifrice noir ! Je vous jure ! Littéralement, un dentifrice noir !


Last year I had received Curaprox's Black is White toothpaste* and it immediately caught my attention. I remember I did some research and found some info on their official website but no reviews. Ok, yes... actually I found two. Both were a copy-paste from the info found on the official website, so they didn't help at all. So I knew I had to be brave and take the leap blindly (he he he!).
L'année passée j'avais reçu le dentifrice Black is White de Curaprox* et il avait immédiatement attiré mon attention. Je me rappelle que j'avais commencé à chercher des revues mais je n'ai trouvé que quelques informations sur leur site officiel mais pas de revue. Ok, ouais... en fait, j'en ai trouvé deux. Et les deux n'étaient que des copier-coller de l'info sur le site officiel, ce qui n'aide en rien. Donc j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai testé la bête (he he he !).


Now, you need to know that I'm extremely special when it comes to toothpaste, because I hate mint and I hate the minty fresh taste and feeling afterwards. To be honest with you all, I kept on using kids toothpaste until my late teenager years because I hated regular toothpaste. Then a friend introduced me to baking soda-based toothpastes and it changed my whole world. That being said, what does Curaprox say about Black is white? Black is white is a whitening toothpaste with a refreshingly lemony taste, it removes discolouration using activated carbon (thus the colour) and its blue filter help your teeth look whiter. It provides a cooling sensation while brushing and it's free from SLS (or Sodium Lauryl Sulfate), and triclosan. It's Swiss-made! [...]
Mais avant il faut savoir que je suis hyper spéciale en ce qui concerne les dentifrices car je déteste la menthe et je déteste cette sensation de fraîcheur après le brossage. Pour être franche avec vous, j'ai continué à utiliser des dentifrices pour enfants même étant ado, presque adulte... jusqu'à ce qu'une amie m'introduise aux dentifrice à base de bicarbonate de soude et ça a changé ma vie. Ceci dit, que trouve t-on sur le site de Curaprox à propos du Black is white ? Black is white est un dentifrice blanchissant au goût de citron rafraîchissant, il élimine les colorations à l'aide du charbon actif (d'où la couleur) et son filtre bleu fait que vos dents ont l'air plus blanches. En outre, il apporte un effet rafraîchissant pendant le brossage et ne contient pas de LSS (ou laurylsulfate de sodium) ni de triclosan. Et il est fabriqué en Suisse. [...]


What do I say about it?
First of all, I don't really use whitening toothpastes, because I don't drink coffee and I don't smoke. I love tea, but I rarely drink black tea. Still, after a month of use, I do see a slight difference on my teeth and I'm impressed. As for the flavour, I don't feel the lemon, just the mint and God! it's strong! If you're into that fresh feeling, then Black is white's got you covered because the feeling of freshness is long-lasting. Oh! And get ready to get used to cleaning your sink much more often because it's going to get messy.
Qu'est-ce que j'en dis ?
Avant tout, il faut noter que je n'utilise pas de dentifrices blanchissants car je ne bois pas de café, je ne fume pas et, même si j'adore le thé, je ne bois que rarement du thé noir. Après un mois de test, je vois une légère différence sur mes dents et je dois avouer que je suis surprise. Quant au goût, je ne sens pas le citron, mais fort la menthe... et que c'est fort ! Si vous aimez cette sensation de fraîcheur après le brossage, vous serez gâtés car la sensation de fraîcheur du Black is white est durable. Et préparez-vous à vous habituer à nettoyer votre lavabo beaucoup plus souvent car ça va salir.

The "thing" / La " chose "
Close-up & blue filter

So, even if I wouldn't buy it for myself (mostly because of the flavour), I do recommend this product. It seems to be working its magic and the fact that it doesn't contain SLS nor triclosan pleases me much.
Donc, même si je ne l’achèterais pas pour moi-même (notamment à cause du goût), je vous recommande le Black is white. Tout semble indiquer que cela blanchisse véritablement mes dents et le fait qu'il n'y ait pas de LSS ni de triclosan dans sa compo me plaît vraiment.

Have you tried this before?
L'avez-vous déjà essayé ?


*Press sample
*Produit reçu pour test

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire