Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

mercredi 29 novembre 2017

Bonne Maman's Advent calendar

I have to admit it: I haven't been a good girl in November. First of all, I had no idea Bonne Maman (yes, those marmalades!) was proposing an Advent calendar this year. One night, while surfing online, I bumped into Ben's article showing this beauty. The days passed and I couldn't take this calendar off my mind. Some other night, I decided to visit Bonne Maman's website and (you won't believe my luck) I found out that the brand was giving away their calendars in a sweepstake. This giveaway had closed literally 5 minutes before I had checked the website! I went to bed telling myself that it was meant to be. The next day, I found a coupon for Bonne Maman's website. So naturally, I took this chance and got my own calendar... my third Advent calendar!
Je dois l'admettre : je n'ai pas été une gentille fille en novembre. Avant tout, je n'avais aucune idée à propos du calendrier de l'Avent de cette année de Bonne Maman (oui, ces confitures-là !). Un soir, en surfant dans le net, j'ai lu l'article de Ben qui montrait cette perle. Les jours sont passés et je n'arrivais pas à m'enlever ce calendrier de la tête. Un autre soir, j'ai décidé de visiter le site de Bonne Maman et (vous n'allez pas croire ma chance !) j'ai trouvé que la marque tirait au sort leurs calendrier. Le tirage au sort avait été clos littéralement 5 minutes avant ma visite ! Je suis allée au lit en me disant que cela devait être ainsi. Le lendemain, j'ai trouvé un code de rabais pour le site de Bonne Maman et tout naturellement j'ai profité pour m'acheter le calendrier... mon troisième calendrier de l'Avent !
So a few days after my order, I received a box. Just look how beautiful Bonne Maman's boxes are! The little girl in me rushed to open it and there it was... my beautiful Bonne Maman's Advent calendar, featuring 23 marmalade pots and 1 surprise (ahhhh! I can't wait!). At the back of the box, you can read the content and its ingredients, but (again) I haven't read them and I'll wait for Advent to start.
Quelques jours après, j'ai reçu mon colis. Voyez-moi cette belle boîte de Bonne Maman ! La petite fille qui sommeille en moi n'a pas attendu long avant l'aller l'ouvrir et là il était... mon beau calendrier de l'Avent Bonne Maman, avec 23 petits pots de confiture et 1 surprise (ahhhh ! trop hâte !). Au verso du calendrier, vous pouvez lire le contenu et ses ingrédients, mais (encore) je n'ai pas osé lire et j'attendrai l'Avent pour me laisser surprendre.
FUNNY FACT: I was so thrilled with the calendar that I forgot about the box. The next day, when I finally decided to throw it away, I found Bonne Maman's team had put some freebies inside! I looooove this little detail! Thank you, Bonne Maman!
FAIT DRÔLE : J'étais tellement emballé avec le calendrier que j'ai oublié la boîte. Le lendemain, quand j'ai finalement décidé de la ranger pour la jeter, j'ai trouvé que l'équipe de Bonne Maman m'avait mis des échantillons aussi ! J'adooooore ce petit détail ! Merci, Bonne Maman !
We'll be discovering each gift starting December 1st together. As for Christmas, I've been so greedy in November that Santa might even not come visit me this year... Bonne Maman, you got me!

Advent starts in no time... are you ready yet?! :) In case you've also fallen for this calendar, I've just checked Bonne Maman's website and they're still in stock!

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
Nous allons découvrir ensemble chaque petit pot à partir du 1er décembre. Quant à Noël, j'ai été tellement gourmande en novembre qu'il se peut que le Père Noël ne vienne pas me rendre visite cette année... Bonne Maman, tu m'auras eu !

Et l'Avent est presque là... êtes-vous prêts ? :) Au cas où ce calendrier vous aura fait l’œil, je viens de voir sur le site de Bonne Maman qu'ils en ont encore en stock !

pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire