Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

jeudi 19 octobre 2017

Fall 2017 Wishlist

We're mid-october already. My email account has started to receive the ads for advent calendars and Christmas sets (which look great, by the way) and I can almost not believe that 2017 is coming to its end, can you? Anyhow, I thought I should make a wishlist and if I get any of these, I'll let you know. So here we go!
Nous sommes déjà mi-octobre. Mon compte commence à recevoir les pubs pour les calendriers de l'Avent et les set de Noël (qui ont l'air trop bien, ceci dit) et je n'arrive presque pas à croire que 2017 arrive à sa fin. Et vous, pouvez-vous le croire ? Et je me suis dite que ce serait une bonne idée de faire une wishlist de ce qui m'a attiré et si je craque pour un de ses produit, je vous en dirai davantage. Alors, allons-y !

Dikla - Nail mask
Dikla - Masque pour les ongles

Last week I broke two nails and I realised that my nails are getting a bit dry. Normally I don't have dry nails, but it would be good that I take care of them (before it gets any worse). After all, we can't achieve beautiful manis with dry nails. Dikla is launching 8 new products and their nail mask has definitely caught my eye.
La semaine passée j'ai eu deux ongles cassées et je me suis rendu compte que mes ongles commencent à sécher un peu. Normalement je n'ai pas les ongles sèches mais il serait bien de les gâter un peu (avant que cela n'empire). Après tout, pas de jolies ongles = pas de jolies manucures. Dikla lance 8 nouveaux produits, dont le masque pour les ongles, qui a attiré toute mon attention.
L'Occitane en Provence - L'Occitane en Provence and My Little Paris Advent Calendar
L'Occitane en Provence - Calendrier de l'Avent de L'Occitane en Provence et My Little Paris

L'Occitane is a brand that I like a lot. Some of their hand creams are part of my favourite ever and their almond shower oil takes showering to a whole new level for me. So I couldn't be more thrilled to see they're launching an Advent calendar for 2017. There's also a Premium version (with more skincare and parfumes), but the Classic format is fine for me.
L'Occitane est une marque que j'apprécie beaucoup. Quelques unes de leurs crèmes font partie de mes préférées de tous les temps et leur huile de douche à l'amande est une expérience unique pour moi. Alors, comment ne pas m'extasier en voyant leur calendrier de l'Avent 2017 ? Il existe aussi une version Premium (avec davantage de produits de soin et de parfums), mais le format classique me va très bien.
L'Occitane en Provence - Ultra Light Body Cream
L'Occitane en Provence - Crème ultra legère corps

L'Occitane is also launching 3 new products in the Shea line (two body creams -light and rich- and one new shower oil). Temperatures are droping and my skin is starting to ask for something more than a moisturizing shower gel. Normally I use a body cream for my legs only (from Rituals since February), but why not trying this one for a change?
L'Occitane a aussi lancé 3 nouveaux produits dans la ligne Karité (deux crèmes pour le corps -légère et riche- et une huile pour la douche). Les journées sont de plus en plus froids et ma peau commence à exiger un peu plus qu'un gel de douche hydratant. Normalement j'utilise une crème pour le corps (de Rituals depuis février) uniquement sur mes jambes, mais pourquoi ne pas essayer celle-ci pour changer ?

Rituals - The Ritual of Advent


I bought last year's Advent calendar and I loved it. It was the perfect opportunity to finally try the brand and I fell for some of the products. In fact, I should tell you about this brand soon *making a mind note*. Anyhow, Rituals has launched 2 advent calendars this year (an Exclusive and a Deluxe version) and I've got my eye on at least one of them.
L'année dernière j'avais acheté le calendrier de l'Avent de Rituals et je l'ai adoré. Cela a été parfait pour enfin essayer la marque et j'ai craqué pour quelques uns de leurs produits. En fait, je devrais vous en parler davantage de cette marque *je fais une note mentale*. Cette année, Rituals lance 2 calendriers de l'Avent (une version Exclusive et une Deluxe) et je pense craquer pour au moins un de deux.

Deluxe Advent Calendar

Exclusive Advent Calendar
And that's it for now. In fact, I think I'm being reasonable. Lets just hope this list won't get any longer. And you, have you got any of these yet? What's on your wishlist for this fall? :)
Et c'est tout pour le moment. En fait, je trouve que je suis plutôt raisonnable. Esperons seulement que la liste ne s'agrandisse. Et vous, avez-vous déjà craqué pour un de ces produits ? Qu'avez-vous dans votre wishlist ? :)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire