Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

mercredi 20 avril 2016

Lady Green - Éponge merveilleuse (bamboo charcoal)

Last year, I went to the Comptoir Broyard in Payerne, Switzerland. It's a huge fair where you can find anything you need... and I bumped into the Instant Beauté stand, from Payerne. The institute offers the brand Lady Green and I was curious to try one of their products because I'd read good reviews about the brand. Lady Green is a brand for young people with acne-prone skin. After checking their stock, I chose the brand's konjac sponge Éponge merveilleuse.
L'année passée, je suis allée au Comptoir Broyard à Payerne, en Suisse. Il s'agit d'une énorme foire où vous pouvez trouver tout ce dont vous avez besoin... et j'ai visité le stand de Instant Beauté, un institut de beauté à Payerne. L'institut propose dans son offre la marque Lady Green et j'étais curieuse d'essayer un de ses produits car j'avais lu de bonnes revues sur la marque. Lady Green est une marque conçue pour les jeunes avec une peau acnéique. Après avoir vu les produits, je choisi l'éponge konjac de la marque, l'Éponge merveilleuse.
Dry / Sec
I chose the black sponge (with bamboo charcoal), which is for oil control and anti-blemishes. All Lady Green konjac sponges are suited for all skin types, even sensitive skin. However, given my combination to oily skin, I was recommended this particular one.
J'ai choisi l'éponge noire (au charbon de bambou), qui contrôle le sébum et les imperfections. Toutes les éponges Lady Green sont compatibles pour tous types de peau, ý compris les peaux sensibles. Néanmoins, vu ma peau mixte à grasse, on m'a recommandé l'éponge noire.
The packaging
The sponge comes in a sealed plastic bag. I think it's ok because you can see the colour of the sponge, so you won't choose the wrong one. The fact that is sealed prevents bacteria to get in touch with the sponge before your purchase. There's a sticker in the upper right side that specifies the main property of the sponge, in my case it was the bamboo charcoal konjac sponge. At the back you have the sponge's properties listed as well as the instructions.
Le packaging
L'éponge vient dans un petit sac en plastique scellé. Je trouve le sac bien conçu car on peut voir la couleur de l'éponge et ainsi on ne se trompera pas. Le fait que le sac soit scellé previent que l'éponge soit en contact avec des bacteries avant votre achat. Il y a un autocollant en haut à droite qui indique le type d'éponge (dans mon cas, charbon de bambou). À l'arrière, il y a une liste des propriétés de l'éponge ainsi que les instructions d'utilisation.
The sponge
The sponge is black, which is normal given that it contains charcoal. It's 100% elaborated with natural vegetable fibers. When you take it out of the bag, it's solid, so you need to let it soak for 3 - 5 minutes in warm water before using it. You can use the sponge on its own or with your regular cleanser. I personally use it with my Reficis cleanser to enhance its properties. Also, you shouldn't forget to rinse it after each use and squeeze it well to take the most water out, thus preventing the proliferation of bacteria. According to the brand, the Éponge merveilleuse deep cleanses, tightens pores, eliminates impurities and excess sebum, awakens skin's radiance, gently exfoliates and smooths skin.
L'éponge
L'éponge est noire, ce qui est normal vu qu'elle contient du charbon. Elle provient intégralement de fibres végétales naturelles. Quand vous le sortez du sac, elle est solide. Il faut le laisser tremper 3-5 minutes dans de l'eau tiède avant utilisation. Vous pouvez l'utiliser seul ou avec votre nettoyant usuel. Personnellement, je l'utilise avec mon nettoyant Reficis afin d'intensifier ses propriétés. Aussi, n'oubliez pas de bien rincer votre éponge après chaque utilisation pour enlever le surplus d'eau et ainsi éviter la prolifération de bacteries. D'après la marque, l'Éponge merveilleuse nettoie en profondeur, referme les pores, élimine les impurétés et l'excès de sébum, reveille l'éclat de la peau, exfolie tout en douceur et rend la peau douce.
Humid / Humide
My verdict
After two months of use, I can say that I like the sponge: it's gentle with my skin, it cleanses well leaving my skin feeling extra clean and free from impurities and sebum, and my skin feels slightly smoother. However, I haven't noticed any change concerning my huge pores. I use the sponge once a day not to stress my skin. Given my experience, I would recommend adding the konjac sponge to your beauty routine specially if you have combination to oily skin and acne-prone skin because the sponge deep cleanses your pores and is very gentle at the same time.
Mon verdict
Après deux semaines d'utilisation, je peux vous dire que j'aime ce nettoyant : il est doux, et nettoie bien ma peau. Je sens ma peau propre et libre d'impurétés. Aussi, je sens ma peau légèrement plus douce. Néanmoins, pas de changement en ce qui concerne mes pores dilatés. Personnellement, j'utilise l'éponge une fois par jour afin de ne pas stresser ma peau. De par mon expérience je vous conseille d'adopter l'éponge konjac dans votre routine de beauté notamment si vous avez la peau mixte à grasse et/ou acnéique car elle permet de nettoyer votre peau en profondeur mais tout en douceur.

And you, have already tried the konjac sponge? Tell me everything!
Et vous, avez-vous déjà essayé l'éponge konjac ? Racontez-moi votre expérience !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire