Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

jeudi 18 février 2016

Clinique - Whole Lotta Chubby kit

Hello! If you have read my winter haul post, you know I got Clinique's Whole lotta chubby kit (a real bargain!), so today I'm sharing with you my opinion about this kit.
Coucou ! Si vous avez vu mon haul d'hiver, vous savez que j'ai pris le kit Whole lotta chubby de Clinique (très bon plan !). Donc, aujourd'hui je vous présente mon avis sur le kit.
The kit contains 5 chubby sticks: 3 for lips (in different versions), 1 for eyes and 1 for cheeks. Each chubby stick for lips contains 1.2 g, the chubby stick for eyes contains 1.7 g and the chubby stick for cheeks contains 3.6 g. Checking the weight I realised the products in this kit have less content as the original products, which definitely explains the total price, still I believe it was a great deal: 8.9 g of product (in total) for CHF 29 vs 6 g of product for one single chubby stick for cheeks at CHF 29.
Le kit contient 5 chubby sticks : 3 pour les lèvres (de différentes gammes), 1 pour les yeux et 1 pour les joues. Chaque chubby stick pour les lèvres contient 1.2 g, celui pour les yeux contient 1.7 g et celui pour les joues, 3.6 g. En vérifiant leur poids, je me suis rendue compte que l'on a moins de produit en comparaison avec les produits originaux, ce qui explique le prix avantageux. De toute façon, je considère toujours que c'est un bon plan. Voyons : j'ai 8.9 g (en total) dans ce kit pour CHF 29 vs 6 g pour un seul chubby stick pour les joues (celui qui a le plus de produit des trois) à CHF 29.

Chubby stick moisturizing lip colour balm
Chubby stick baume à lèvres hydratant teinté

In shade 14 Curvy candy. This is the original version, the one that made me fall for chubby sticks. The formula is moisturizing enough not to dry out my lips and glides smoothly over my lips. Curvy candy is a cool-toned pink with a hint of shimmer. I normally skip glittery and shimmery formulas, but this shade is very subtle and doesn't bother me at all. The finish is definitely sheer but you can build it up. Still don't expect it will wear for hours: on me it wore for less than an hour. However, this is the kind of shade you can retouch without a mirror. Verdict: I like it.
En teinte Curvy candy. Ceci est la version originale, celle qui m'a rendu amoureuse de chubby sticks. La formule est suffisamment hydratante pour ne pas assécher mes lèvres et le raisin glisse gentiment sur mes lèvres. Curvy candy est un rose froid avec un peu de reflets. Normalement, je n'aime pas les formules pailletées ou avec de reflets, mais cette teinte est tellement discrète que cela ne me dérange pas. Le fini est translucide mais vous pouvez appliquer plusieurs couches. De toute façon, ne vous attendez pas à une tenue de malade : sur moi, elle a tenu moins d'une heure. Néanmoins, c'est le genre de teinte que vous pouvez appliquer sans l'aide d'un miroir. Verdict : Je l'aime bien.

Chubby stick baby tint moisturizing lip colour balm
Chubby stick baby tint baume à lèvres hydratant teinté

In shade 01 Poppin' poppy. I had never tried this version before. They were launched back in 2014 and were the lightweight version of the original chubby sticks. The texture is similar to the original one, so not very moisturizing but, at least, it doesn't dry out my lips. The finish is extremely sheer and despite trying to build the colour up... nothing! No colour! I would say this baby tint gives me a "my lips but better look" but if you like colour... skip this range! Verdict: Meh...
En teinte 01 Poppin' poppy. Je n'avais jamais essayé cette version. Ces chubby sticks ont été lancé en 2014 et sont la version light des originaux. Sa texture est similaire aux chubby stick originaux, donc pas vraiment hydratant mais, au moins, il n'assèche pas mes lèvres. Le rendu est translucide et même si j'ai essayé renforcer la couleur... rien ! Pas de couleur ! Je dirais que ce baby tint me procure un effet "mes lèvres en mieux" mais si vous aimez la couleur... passez votre chemin ! Verdict : Bof.

See? Almost no colour! / Vous voyez ? Presque imperceptible !

Chubby stick intense moisturizing lip colour balm
Chubby stick intense baume à lèvres hydratant teinté

In shade 03 Mightiest maraschino. As you can guess from the name, this is a cherry red and God! This is intense for a lip balm! The formula is also as hydrating as the original version, but even more buttery, so application is a dream. This product has good colour payoff and leaves a tint on your lips when fading. I've worn this shade for some events (Christmas, Carnival -given that I was a witch-, etc.) and I have always received many compliments. But be warned... do not apply this without a mirror! Verdict: I love this and definitely recommend it to all of you!
En teinte 03 Mightiest maraschino. Comme vous pouvez deviner d'après le nom, il s'agit d'un rouge cerise et que c'est intense pour un baume à lèvres ! Sa formule est également aussi hydratante que la version originale, mais plus fondante... l'application est un délice. Ce chubby stick est presque opaque et laisse un voile coloré sur les lèvres quand il s'estompe. Je l'ai utilisé pour quelques fêtes (de Noël, Carnaval -vu que j'étais une sorcière-, etc.) et j'ai toujours eu de compliments. Néanmoins, ne l'appliquez pas sans miroir ! Verdict : Je l'adore et vous le recommande à vous tous !



Chubby stick shadow tint for eyes
Chubby stick baume à paupières couleur

In shade 01 Bountiful beige. This is the first chubby stick for eyes that I try; and as a matter of fact, I hadn't read many reviews about this range so I didn't know what to expect. It is a cream shadow, of course. I find the formula a bit dry, because the application was not very smooth. It dried in seconds but still I had time to smudge the colour, so that a good thing. However, I don't find this shade very pigmented, at least not on my skin tone. I had to apply three layers for the colour to be noticeable. Without a primer, it didn't last long on my oily eyelids (around 3 hours), but there's no problem if used on top of a primer (good 8 hours). I apply it and smudge it with my fingers only and I think it's a great base shade, or you can use it on its own on your lazy days. Verdict: Nice product that I'll keep using as a base shade, but I wish the formula weren't as stiff.
En teinte 01 Bountiful beige. Ceci est le premier chubby stick pour les yeux que j'essaie; et à vrai dire, j'ai pas lu beaucoup de revues sur la gamme donc je ne savais pas à quoi m'attendre. Il s'agit d'une ombre à paupières en crème, bien évidemment. Je trouve la formule un peu sèche, ce n'était pas très facile à appliquer. Il sèche en question de secondes mais vous avez suffissament de temps pour estomper le produit, ce qui est une bonne chose. Néanmoins, cette teinte n'est pas très pigmentée, au moins elle n'est pas très visible sur moi. J'ai dû appliquer trois couches pour que l'on voit vraiment la couleur. Sans base pour les yeux, il n'a pas tenu beaucoup (à peu près 3 heures), mais il n'y a pas de souci si vous utilisez une base (8 heures, dans mon cas). Je l'applique directement sur mes yeux et estompe avec les doigts. Je trouve que c'est une bonne couleur de base, mais vous pouvez aussi l'utiliser tout seul quand la fatigue (ou la flemmardise) vous prend. Veredict: Bon produit que j'utiliserai en tant que couleur de base, mais j'aurais aimé que la formule soit un peu plus facile à appliquer.



One layer / Une couche


Chubby stick cheek colour balm
Chubby stick fard à joues crème

In shade 01 Amp'd up apple. This is also the first chubby stick for cheeks that I try. The texture is very creamy when applied but dries up to an almost powdery finish and the colour payoff is really good. Also it normally takes less than a minute to dry up, so act fast to blend it. This cheek colour balm is oil-free but leaves a subtle glowy/powdery finish (I know... hard to explain the finish, but it's lovely... I promise!) that is very natural looking. I would say that what I like the most of this product is its longevity. It lasted the whole day on me and that's a lot with my combination-to-oily skin! Verdict: I love it!
En teinte 01 Amp'd up apple. Ceci est aussi le premier chubby stick pour joues que j'essaie. Sa texture est très crémeuse quand on l'applique mais sèche pour laisser un fini presque poudreux. La pigmentation est aussi bonne. Cela prend moins d'une minute pour sécher, donc agissez vite pour l'estomper. Ce baume à joues est sans huile mais a un rendu glowy/poudreux (je sais... difficile à expliquer le rendu mais c'est beau... promis !) qui est très naturel. Je dirais que ce que j'aime le plus sur ce produit est sa longévité. Il a tenu toute la journée et ça c'est énorme avec ma peau mixte-à-grasse ! Verdict : Je l'adore !