Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

mardi 3 février 2015

Saline de Bex - Crash test

First things first... I'm not Swiss! So when I first talked to some Swiss friends about my experience with Saline de Bex products, they all told me about their school visits to the mines. Of course, I had no idea of this place, nor about the brand. However, last year I received a gorgeous trio pack from the brand to try. Saline de Bex combines salt crystals from the Alps with exquisite blends of essential oils and plant extract to offer a range of products that are divided into the Purifying line, the Relaxing line and the Invigorating line. The brand promises a genuine escape for our senses. This was my experience:
Commençons par vous dire que je ne suis pas Suissesse! Ceci parce que quand j'ai partagé mon avis sur les produits de Saline de Bex avec des amis suisses, ils m'ont tous raconté leurs souvenirs d'école quand ils étaient allés visiter les mines. Moi, bien évidement, je n'avais aucune idée de cet endroit et j'ignorais complètement la marque. Cependant, l'année passée j'ai reçu de la part de la marque un beau coffret avec trois produits pour essayer. Saline de Bex combine des cristaux de sel des Alpes avec des précieux mélanges d'huiles essentielles et extraits de plantes et ainsi propose une palette de produits qui sont reparties parmi ses lignes purifiante, relaxante et vivifiante. La marque nous promet une escapade sensorielle. Voici mon expérience:
I received the Mint Rosemary Invigorating Shower Cream. Well, you know I don't like mint, but let me tell you I think I was wrong... I don't dislike real mint, I dislike artificial mint scent (like those of toothpaste, or some cheap ice-creams), but this shower cream has a real fresh minty scent that didn't bother me at all. The rosemary scent is also present but it's very subtle. In fact, it was the perfect product to use in the shower early in the morning and wake myself up. It's not really a cream but a gel but with a nicely thick creamy texture.
J'ai reçu la Crème douche menthe romarin. Vous savez que je n'aime pas la menthe, mais laissez-moi vous dire que j'avais tort... ce n'est pas que je n'aime pas la menthe, plutôt je n'aime pas l'odeur de menthe artificiel (celui des dentifrices et quelques glaces bon marché), mais cette crème douche a une odeur de vraie menthe fraîche qui ne m'a pas du tout dérangé. L'odeur de romarin est aussi présent mais il est très subtil. À vrai dire, ceci est le produit idéal à utiliser tôt le matin pour bien se réveiller. Ce n'est pas vraiment une crème mais un gel, un gel avec un texture délicieusement épaisse comme celle d'une crème.
Sleek presentation / Présentation élegante

Boyfriend looooooved it (as you'll see in the photo below) and he's definitely buying a spare. The shower cream didn't make my skin dry, but still I needed to use a body cream afterwards. As for the presentation, it is very sleek and I love the squeeze tubes because they're easier to handle.
Chéri a aaaaaaaaadoré ce produit (comme vous pouvez voir sur la photo ci-dessous) et il compte l'acheter bientôt. La crème douche n'a pas asséché ma peau, mais j'ai quand même utilisé ma crème pour le corps ensuite. Quand à la présentation, il s'agit d'un élégant tube avec l'ouverture en bas, que j'adore car cela facilite la manipulation sous la douche.

Boyfriend's work / Le travail de Chéri

I also received an Acerola Grapefruit Lemon Vitamin Body Scrub. I really enjoyed using this product. First of all, the scent is just divine and awakens your senses. If you've ever been in a salt chamber, you'll know that it's good for your respiratory system and you can definitely feel a difference. Well I could swear I had the same experience when I used this scrub on my shoulders and neck area. Beautiful sensation!
J'ai aussi reçu le Gommage pour le corps à l'acérola, pamplemousse et citron. J'ai vraiment aimé utiliser ce produit. Avant tout, l'odeur est juste divine et il réveille vos sens. Si vous avez déjà eu la chance d'être dans une chambre de sel, vous savez que c'est bon pour le système respiratoire et l'on sent une vraie différence. Bon, je peux jurer que j'ai ressenti la même expérience quand j'ai utilisé ce gommage au niveau des épaules et du cou... Belle expérience!
The texture is nice (although the grains are a bit big for my taste, but if you prefer gentle scrubs... THIS IS YOUR PRODUCT!) and it applies easily. It is also very easy to rinse and left my skin with a silky touch and didn't need to use a body cream afterwards. It also comes in a squeeze tube (and you know I like squeeze tubes!). I really enjoyed this body scrub that much that I even cut the tube in the middle just to make sure I used it all! ;-) Totally RE-BUY product!
La texture est agréable (quoique je trouve les grains un peu gros, mais si vous aimez les gommages doux... VOICI VOTRE PRODUIT!) et le produit s'étale facilement. Il est aussi facile à rincer et a laissé ma peau avec un toucher soyeux et je n'ai pas eu besoin de mettre ma crème pour le corps ensuite. Le gommage se présente aussi dans un tube avec l'ouverture en bas (et vous savez que j'aime ça!). J'ai tellement apprécié ce gommage que j'ai coupé le tube en deux une fois fini pour m'assurer d'utiliser jusqu'à la dernière goutte! ;-) Je vais SANS DOUTE acheter ce produit!

Finally but not least... my favourite product of the three: the Ylang-Ylang Letsea Comfort Hands and Feet Scrub. I loved this product! Before this I had only tried an Alessandro hand scrub which left my hands terribly oily, so I was a bit afraid to use this product. Still, I tried it while taking a bath and Oh My Sweet Lord! This is wonderfull!
Enfin, voici mon produit préféré des trois: le Gommage pour les mains et les pieds à l'ylang-ylang et litsée. J'ai adoré ce produit! Avant, ma seule expérience avec les gommages pour les mains était celle avec un gommage de la marque Alessandro qui me laissait les mains terriblement huileuses, alors j'avais un peu peur d'utiliser ce produit. Quand même, je l'ai essayé lors d'un bain et Ô Mon Dieu! Ce gommage est une tuerie!

The scent is just to die for, it has that typical spa scent. You definitely feel you're using a luxury product and the texture is just divine with fine grains that make scrubbing a enjoyable moment. Personally, I used it in my hands, feet and legs (great for the legs... just try!). The scrub left my skin supple, soft and nourished without leaving any greasy film. LOVE IT!
L'odeur est à tomber, il a une odeur de spa, de propre. Vous sentez vraiment que vous utilisez un produit de luxe et sa texture est divine, avec ses petits grains de sel qui font du gommage un moment de vrai détente. Personnellement, je l'ai utilisé sur mes mains, mes pieds et mes jambes (il est idéal sur les jambes, essayez!). Le gommage a laissé ma peau souple, douce et hydratée sans laisser un film huileux. J'ADORE!

As you can see, I've had a great experience with Saline de Bex products and I can totally recommend you to try them. If you want my personal advice, try the Hands and Feet Scrubs, you'll beauty routine will never be the same again! I have personally finished the one the brand sent me and have bought one myself (at CHF 25.50 I don't think it's too expensive, specially because it took me almost 4 months to finish it). The shower cream retails for CHF 14.50 and the body scrub for CHF 23.50. If you have a low bugdet and still want to try the brand, Saline de Bex has a range of bath salts for CHF 4.90! They are available in Saline de Bex online shop and some drugstores. If you live in Switzerland, don't doubt a second... try the brand! If you're ever in Switzerland for holidays, think about getting a Saline de Bex product! As for me, I'm thinking about getting the lavender bath salts and the lavender orange shower cream (I love lavender)... how about you? Have you already tried Saline de Bex? :)
Comme vous pouvez voir, mon expérience avec Saline de Bex est très positive et je vous les recommande vivement. Si vous voulez mon conseil, essayez surtout les gommages pour les mains et les pieds, votre routine beauté ne sera plus la même! Perso, j'ai fini le gommage que la marque m'avait envoyé et ensuite je l'ai acheté moi-même en pharmacie (et à CHF 25.50, je ne le trouve pas extrêmement cher si l'on prend en compte qu'il m'a duré presque 4 mois). Les crèmes douche sont à CHF 14.50 et les gommages pour le corps sont à CHF 23.50. Si vous avez un petit budget et voulez quand même essayer la marque, sachez que Saline de Bex propose une gamme de sels pour le bain à CHF 4.90! Les produits sont disponibles sur l'e-boutique de Saline de Bex et dans quelques pharmacies. Si vous habitez en Suisse, foncez! Si vous venez un jour en Suisse, pensez à vous procurer un produit de la marque! Quant à moi, je pense acquérir aussi les sels de bain à la lavande ainsi que la crème douche à la lavande et à l'orange (j'adore la lavande)... et vous? Avez-vous essayé Saline de Bex? :)

5 commentaires:

  1. Coucou ma belle!

    Et bien, tu reprends et avec un super article en plus!
    J'ai aussi eu la chance de recevoir ce magnifique coffret et tout comme toi j'en suis ravie, je le conseille, surtout pour le gommage mains et pieds! J'étais aussi allée visiter les mines quand j'étais en primaire et c'est la première chose à laquelle j'avais pensé en voyant ces produits ^^
    Je les vois de plus en plus dans les pharmacies et c'est vraiment chouette!
    J'allais justement écrire un article sur un autre produit de la marque pour cette semaine (et ça me f ait penser que je n'avais pas parlé du ce test de ces 3 produits l'année dernière) mais je ne t'en dis pas plus... ;)

    Bisouus

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh ce gommage mains et pieds est une vraie tuerie, je suis dans mon 2e pot.
      Hehehe la petite histoire sur les mines ne pouvait pas manquer pour une suissesse, non? Il faudra que j'y aille alors!
      Et oui... ne m'en dis pas plus, je préfère le lire dans un article à toi! :)

      Bisous!

      pd. J'attends toujours ton adresse pour l'échantillon NARS, si tu veux ;-)

      Supprimer
  2. Moi j'avais racheté le gel douche et j'ai très envie de tester leur gommage visage à la rose!! :D
    L'article était censé sortir aujourd'hui, mais j'ai un accès de flemme (c'est pas le texte mais les photos... le seul rayon de soleil c'est sur ton blog mais chez moi c'est tout gris), alors ce ne sera pas possible et ce sera sûrement pour demain!
    Besos

    P.S.:Oh t'es trop choue toi, je t'ai écrit un mail une heure après ;-) et tu me donneras la tienne aussi pour te remercier hein ^^

    RépondreSupprimer
  3. Je n'ai jamais entendu parler de cette marque auparavant, mais ils semblent très bons et tu m'as vraiment tentée d'essayer le gommage pour mains et pieds! Cela a l'air d'être génial!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ô, Natalia, toi qui es une nail addict, tu vas A-DO-RER le gommage pour les mains et pieds!!! :)
      Je le recommande vivement.

      ps. Encore félicitations pour ta grossesse! ^^ Bisous!

      Supprimer