Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

mardi 10 février 2015

Le défi du lundi: Ma collection de parfums

Hello hello... The Monday's challenge for this week is Your perfume collection. And I know I'm late but hey... didn't want to miss this challenge! First of all, you should know that I don't have a huge collection because I tend to stick to the fragances I like.
Salut, salut! Le défi du lundi pour cette est Ma collection de parfums. Et oui, je sais que je suis en retard pour ce poste, mais bon, je ne voulais pas rater complétement ce défi! Avant tout, sachez que je ne possède pas une grande collection car je reste fidèle à ce que j'aime.

Narciso Rodriguez - Narciso Rodriguez for her
Ahhh it's been more or less 3 years ago that I discovered this eau de toilette. I was hooked immediately but of course it's very pricy, which kept me from buying it. All this time, I've been asking for samples until my lovely cousin gave me my very own Narciso Rodriguez for Christmas. She's the best! It's still in its box because I can believe it yet... it's my precious!
Cela fait à peu près 3 ans que j'ai senti cette eau de toilette pour la première fois. J'ai accroché tout de suite, mais à cause de son prix j'ai résisté à la tentation de l'acquérir. Depuis, je me contentais des échantillons que je recevais ou demandais jusqu'à ce que ma cousine adorable me l'offre pour Noël. Elle est adorable, ma cousine! Le flacon est toujours dans sa boîte tellement je n'arrive pas à croire qu'il est à moi... c'est mon "precious"!

Kenzo - Flower
I first sniffed this eau de parfum when Boyfriend got it for me 10 years ago and has been my only favourite since then until I discovered SheWood. I can't even tell you how many times I've repurchased this fragance... totally love it!
La première fois que j'ai senti cette eau de parfum fut quand Chéri me l'avait offerte il y a 10 ans et c'était mon parfum préféré jusqu'à ce que j'ai découvert SheWood. Je n'arrive plus à me souvenir combien de fois je l'ai racheté... je l'adore!

Dior - J'adore
This is my "special occasion" eau de parfum. I really like it, because it's classy and elegant. This was a gift from my best friend B after she returned from NY. The bottle has a sentimental value because of that, everytime I use it, I think of her :) .
Voici mon eau de parfum pour les "occasions spéciales". Je l'aime beaucoup car elle est classe et élégante. Ce fut un cadeau de ma meilleure amie B après son voyage à NY. Ce flacon a une valeur sentimentale pour moi car chaque fois que je l'utilise, je pense à elle :) .

Dsquared - SheWood
I discovered the fragance when I received the body lotion in a beauty box... I was immediately hooked! I waited months for the Chrismas sales to get the eau de parfum together with the body lotion. Awwww love love love it!
J'ai découvert SheWood quand j'ai reçu la lotion pour le corps dans une boîte beauté... j'ai accroché tout de suite! Pour l'acheter, j'ai attendu les soldes de fin d'année et je l'ai eu dans un coffret avec la lotion pour le corps. Je l'adore, je l'adore, je l'adore!
You should also know that I have a thing for samples. They let me discover new products and if I really like something, it's more than sure I'll get it. A few months ago, I had an almost box full of perfume samples until I decided to finish them because the situation was getting out of control he he he. So, these are the ones I have left:
Sachez aussi que j'aime recevoir des échantillons car cela me permet de découvrir de nouveaux produits. Si j'aime vraiment quelque chose, il est plus que probable que je finisse par l'acheter. Il y a quelques mois, j'avais une boîte presque pleine d'échantillons de parfum alors j'ai décidé de les liquider car j'en avais vraiment beaucoup. Voici ceux qui survivent encore:

Chanel - N° 5 eau première

Chanel - N° 5 eau de parfum

Guerlain - La petite robe noire eau de parfum

Guerlain - La petite robe noire eau de toilette

Dior - Hypnotic poison

Armani - Armani code luna

Of course, these samples from Narciso Rodriguez couldn't be missing from my perfume sample stash... they look so pretty in their boxes that I don't feel like using them :( .
Et bien évidemment ces échantillons de Narciso Rodriguez ne pouvaient pas manquer dans ma collection d'échantillons de parfum... je ne veux pas les utiliser tellement ils sont jolis dans leurs boîtes :( .

Also, I like to collect miniature perfume bottles, they're small, pretty and cute. Don't judge me, please! I used to have more bottles, but as I didn't like the fragances, I gave them so some friends who promised me they would give me back the empty bottles... we'll see ;-) In my collection, may I present you to:
Mais aussi, j'aime collection les bouteilles de miniature, elles sont petites, jolis et mimi. Je suis folle, je le sais, ne me jugez pas! J'avais d'autres miniatures, mais comme je n'aimais pas l'odeur, je les ai donnés à des copines sous la condition qu'elles me rendent les bouteilles vides... on verra ;-) Je vous présente:

BVLGARI - Omnia Coral
Nice for spring and summer, in my opinion.
Je le préfère pour le printemps ou été.

BVLGARI - Omnia Indian Garnet
I'm using this one for now and I'm really liking it... will I get the full size? who knows!... ;-)
Celui que j'utilise maintenant et je l'aime... vais-je craquer? peut-être.... ;-)

Salvatore Ferragamo - Signorina
Nice scent but a little too sweet for me. I'll try it again in spring. By the way, isn't this bottle cute?!
La fragrance est un poil trop sucré pour moi. Je vais le ressayer en printemps. Ceci dit, le flacon est trop mimi, n'est-ce pas?!


Clinique - Happy
I liked this perfume at the beginning, then it became meh... so I'm keeping the bottle for my collection but I'm not buying the full size.
Au tout début j'aimais l'odeur, ensuite il est devenu bof... du coup je ne l’achèterai pas mais je garde la bouteille.
Lancôme - Trésor

Lancôme -Trésor in love

Lancôme - Miracle

Burberry - Burberry for women

Thierry Mugler - Alien

Thierry Mugler - Angel Sunessence

Thierry Mugler -  Cologne
This is the kind of scent (hesperides) I really don't like even if normally I like citrusy scents.
C'est le genre de senteur (hespéridée) que je n'aime pas même si d'habitude j'aime l'odeur d'agrumes.

Thierry Mugler -Angel eau de toilette

Jimmy Choo - Flash

Jimmy Choo - Jimmy Choo

Jovan - Jovan Musk Oil
I love this scent because it reminds me of my mom :3 . She used to wear the cologne eveyday when I was little until it was discontinued in my country. I remember clearly when I went with her to the perfume store and the lady told her they would no longer have it. She was very sad. So when I spotted it here in Switzerland, I sent one to my mom and got this oil for me.
Je l'adore car l'odeur me rappelle à ma maman :3 . Elle portait cette eau de Cologne tous les jours quand j'était petite jusqu'à ce qu'ils ont arrêté de le distribuer chez moi. Je me rappelle clairement quand j'étais allée avec elle l'acheter à la parfumerie et la vendeuse lui a dit qu'ils ne l'auront plus. Elle était vraiment triste. Alors dès je l'ai vu en vente ici en Suisse je lui ai envoyé un et j'ai pris le petit huile parfumé pour moi.

What about you? What's your favourite perfume? Tell me everything!
Et vous? Quel est votre parfum préféré? Dites-moi toi!

6 commentaires:

  1. super colection de parfums! J'en ai qquns aussi, mais mes favorits sont Bvlgari Omnia Crystalline et Miss Dior Edp. Mais j'ai aussi un bac tout plein d'échantillons, et j'aime les utiliser de temps à autres, pour changer. J'ai bcp aimé Guerlain La petite robe noire, mais je ne l'ai jamais acheté, peut être je le ferai ce printemps!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ma collection est toute petite en comparaison avec d'autres que j'ai pu voir, crois-moi! ;-)
      Il faudra que j'essaie l'Omnia Crystalline... le Indian Garnet me plaît beaucoup pour le moment.

      Supprimer
  2. Wow, you have quite an extensive collection of perfume :-O J'adore is one of my favorite fragrances, it smells divine.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. You're right, it's a lovely fragrance... :)

      Supprimer
  3. Hi Veronica
    Thanks for sharing. I'm also preaparing a parfume post - but never have time to finish it.
    I love several fragnanced - but Chanel No5 is definitve not for me. I tried it some times at my mothers home - but there is... nothing ...

    Wish you a wonderful evening
    Justi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. He he he I do like Chanel No 5, but I don't get it because I feel it's not for my age yet... maybe it's a marketing strategy but I feel it's not targeted to me.

      Have a great weekend! :)

      Supprimer