Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

lundi 3 mars 2014

Just like penicillin... Bobbi Brown lip glosses + my collection

 
Alexander Fleming discovered penicillin by mistake when he was studying a bacteria. And yes... there are some mistakes that turn out to be life changers. My mistake was a Bobbi Brown lip gloss. I have to admit though that I'm not so much into lip glosses, I find them sticky and too shimmery for my taste. However, once I got invited to a Bobbi Brown personal lesson and the MUA applied the BB lip balm after telling me my lips were very dry (of course, this was not new to me!). He advised me to always start applying lip balm so that my lips had time to absorb the moisturising ingredients, then do my make up as usual and, at the end, blot my lips and apply any lip product I want. He proceeded this way and when I had to blot my lips to take the excess out, I couldn't believe my lips... they were no longer dry! The MUA explained me that the BB lip balm and lip glosses have many oils (such as avocado, chamomile and jojoba oils) that help keep lips nourrished. At the end of the lesson, I didn't think it twice, I had to get a lip gloss! But of course, I bought it and even if I loved the colour, I thought it would be sticky and didn't wear it for at least 2 weeks. One day, I woke up, took my shower, did my make-up and decided to finally wear the lip gloss. Then I went to university and at the end of the day I was so exhausted that I ate something fast and went back home directly to bed. I KNOW I shouldn't sleep with make up on but it happened... it was my mistake. When I woke up, I went to the bathroom expecting panda eyes and some more horrors, but WOW! My lips had never been that hydrated before. So I started to think of what I had done differently and then it hit me: I wore the Bobbi Brown lip gloss!
Alexander Fleming découvrit la pénicilline par erreur quand il était en train d'étudier une bactérie. Et oui... il y a des erreurs dans la vie qui s'avèrent des bonnes découvertes. Mon erreur fut un gloss Bobbi Brown. Quand même, je dois admettre que je ne suis pas une adepte du gloss, je trouve que la plupart sont collants et trop pailletés pour mon goût. Pourtant une fois j'ai été invité à une leçon individuelle et le MUA a commencé par m'appliquer le baume de la marque après avoir repéré mes lèvres très sèches (bien sûr, ce n'était pas une nouvelle pour moi!). Il m'a conseillé de commencer toujours par du baume, comme ça mes lèvres auront le temps de s'hydrater, de faire mon maquillage comme d'habitude et, à la fin, enlever l'excès de baume et appliquer le produit pour lèvres de mon choix. Il a fait ainsi et quand il a enlevé l'excès de baume, j'étais bluffée... mes lèvres étaient complètement hydratées! Le MUA m'a expliqué que les baumes et gloss de Bobbi Brown possèdent des huiles (d'avocat, de chamomille et jojoba) qui nourrissent les lèvres. À la fin de la leçon, je n'ai pas réfléchi deux fois, il me fallait un gloss! Bien évidemment, je l'ai acheté et même si j'adorais la couleur, je l'ai laissé de côté pendant deux semaines, mon idée étant qu'il serait collant. Un jour, je me suis réveillée, j'ai pris ma douche, fait mon maquillage et j'ai décidé d'enfin utiliser le gloss. Après l'université, j'étais fatiguée de ma journée alors j'ai pris quelque chose à manger et je suis allée à la maison... au lit. JE SAIS que je ne devrais pas dormir maquillée, mais bon... c'était mon erreur. Quand je me suis réveillée, je suis allée directement à la salle de bain et je m'attendais déjà à une scène d'horreur mais WOW! Mes lèvres n'avaient jamais été aussi hydratées. Alors je me suis mise à penser à ce que j'avais fait différemment et voilà: j'avais utilisé le gloss Bobbi Brown!
Photo: Bobbi Brown
My favourite lip glosses are from Bobbi Brown. I can assure you they're extremely hydrating and the effect is long-lasting. Also the BB lip glosses are very comfortable to wear and are not sticky at all (unless you apply too much, of course). As for the scent, I have read many reviews that BB lip gloss are mint-scented, but I don't agree at all. For me, they're vanilla-scented and thank God because I hate mint! As a matter of fact, I think I only own one or two other lip glosses from another brand that must be hidden somewhere I forgot already. And I don't have a huge collection, but still I thought I would share my small collection with you.
Mes gloss préférés sont ceux de Bobbi Brown. Je peux vous assurer qu'ils sont extrêmement hydratants et l'hydratation est de longue durée. Les gloss Bobbi sont très comfortables, ils ne sont pas collants (sauf si vous appliquez trop de produit, évidemment). Quand à l'odeur, j'ai lu pas mal de revues qui dissent qui les gloss sont mentholés, mais pas du tout. Je trouvé qu'ils ont un petit goût à la vanille et Dieu merci car je déteste la menthe! À vrai dire, je pense que je possède un ou deux autres gloss d'autres marques qui doivent être cachés quelque part que j'ai déjà oublié. Et puis, je n'ai pas une grande collection, quand même j'ai décidé vous montrer ma petite collection.


Evening Rose (51)
My favourite! It is a LE from the Desert Twilight collection.
Mon préféré! C'est une EL de la collection Desert Twilight.


Rosy (22)
Bright coral pink. This is the old packaging.
Rose corail très vif. Ceci est l'emballage ancien.


Hot Pink (16)
Strawberry pink. This is the old packaging.
Rose fraise. Ceci est l'emballage ancien.


Petal (3)
Soft pink. This is the old packaging.
Rose doux. Ceci est l'emballage ancien.


Crystal
No colour, perfect to use on top of a lipstick or a pot rouge to add dimension.
Incolore, parfait sur un rouge à lèvres ou un pot rouge pour donner l'illusion de lèvres pulpeuses.

Bubble Bath
Bright neutral pink. Part of the Bellini palette.
Rose neutre vif. Partie de la palette Bellini.


Chrome Pink Shimmer Lip Gloss
Powder pink with golden shimmer. Part of the Bellini palette.
Rose poudré avec des reflet dorés. Partie de la palette Bellini.


Bellini Glitter Lip Gloss
Nude pink with pearl. Part of the Bellini palette.
Rose nude nacré. Partie de la palette Bellini.



Bare Glitter Lip Gloss
Champagne with pearl. Part of the Bellini palette.
Champagne nacré. Partie de la palette Bellini. 


ps. While I was preparing this article, MyBeauty launched her "Défi du lundi" about lip glosses, so I'm not going to make a separate article. Consider this my contribution. :)
pd. Lorsque je préparais cet article, MyBeauty a lancé son "Défi du lundi" sur les gloss, mais je ne vais pas faire un article à part. Alors prenez ceci comme ma participation. :)

2 commentaires:

  1. Hot Pink and Petal look cute, they're definitely my kind of colors :-) Cute shades, glossy, no shimmer, perfect.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. They're lovely. I don't like shimmer nor glitter either! As you can see, I mainly use the one without shimmer not glitter in the palette! Hahahaha Thankfully BB has 2 types of glosses (Lip Gloss, Glitter Lip Gloss and Shimmer Lip Gloss), so I always go for the LG to be sure. :) Melissa, we have almost the same tastes, we should start buying twice the same products and exchange! Hahahaha

      Supprimer