Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

jeudi 13 mars 2014

In my mailbox # 1

Hello everybody! Today I'm back with a new type of article. And I don't think I'll be doing many of these as I don't receive / win products often. So, in these "In my mailbox" articles I'll be sharing what I've got (in case I've won a giveaway mostly) and a proper review of the products should arrive in a separate article. Let me know if you would like me to continue with this type of article, ok? :)
Salut les beautés! Je suis de retour avec un nouveau genre d'article. Franchement, je ne pense pas faire beaucoup d'article de ce genre car je ne reçois / gagne pas de produits souvent. Alors, dans ces articles "In my mailbox" je pense partager avec vous ce que j'ai reçu (quand j'ai gagné un concours principalement) et normalement une revue des produits devra suivre dans un article à part. Dites-moi si vous êtes intéressée à ce genre d'article, d'acc? :)

First of all, mid-February I won a giveaway from Coolbrandz.ch after reviewing two face mask from Montagne Jeunesse, remember my article? Well I received my prize two weeks ago. I think it's great to have these on stock, as I liked the results a lot.
Avant tout, à la mi-février j'ai gagné un concours chez Coolbrandz.ch après avoir testé deux masques de la marque Montagne Jeunesse, vous souvenez-vous de mon article? J'ai reçu mon colis il y a deux semaines. Je trouve génial d'avoir ces masques en stock, vu que j'ai bien aimé les résultats.
Last week, I was announced that I had been chosen to test the new nail products from Weleda and I receive them this week. I'm so glad I was chosen because my cuticules are in need (they're not extremely bad, but still, dry cuticules and nails are no good match with a nice mani!).
La semaine dernière, on m'a annoncé que j'avais été choisie pour tester les nouveaux produits pour les ongles de la marque Weleda et j'ai reçu mon paquet cette semaine. Je dois avouer que je suis hyper contente d'avoir été choisie car mes cuticules ont besoin d'être chouchoutées (elles ne sont pas trop mal, mais quand même, cuticules et ongles sèches ne riment pas avec belle manucure!).
At the begining of the month, I asked to try Burberry's lastest fragance release, Burberry Brit Rythm and I received my samples this week. I have to admit that was fast! If you also would like to try it, check Burberry's campaing! Good news? These are available for maaaaany countries, so hurry up before it's too late!
Au début du mois, j'ai demandé un échantillon du dernier né de la maison Burberry, Burberry Brit Rythm, et j'ai reçu mon enveloppe cette semaine. C'était rapide! Si vous aussi voulez l'essayer, visitez la campagne de Burberry! La bonne nouvelle? Ils livrent plusieurs pays, alors hop hop... avant qu'il ne soit trop tard!
And last but certainly not least, last month I was also announced I had won another giveaway at Coolbrandz.ch. This time I got a "Coolbox" filled with goodies and ohhhhh I loved this!
Et finalement (mais pas pour autant le moins important), le mois dernier on m'avait annoncée que j'avais remporté un autre concours chez Coolbrandz.ch. Cette fois j'ai gagné une "Coolbox" remplie de goodies et ohhhh j'aime!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire