Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

lundi 24 février 2014

"Bada Bloom" Flower Manicure - Crash test

I have already told you Ciaté is a brand I appreciate a lot, but I know so far I have limited myself to show you their novelties, so let's change this... after many days waiting the arrival of the Flower manicure in Switzerland, I can finally show you the results of my "crash test".
Je vous ai déjà dit que Ciaté est une marque que j'apprécie beaucoup, mais je sais aussi que je me suis limitée à vous présenter leurs nouveautés, alors changeons ceci: cela fait des jours que j'attends que la Flower manicure arrive en Suisse et là enfin je peux vous montrer les résultats de mon "crash test".

The kit comes in a lovely box with:
Le kit vient dans une belle boîte avec:
  • 1 mini paint pot in Ferris wheel. The formula is very creamy and the finish is beautiful even without top coat. Also it dries really fast, which is great because I could apply 3 coats without having bubbles.
  • 1 mini paint pot en teinte Ferris Wheel. La formule est très crémeuse et un fini très beau même sans top coat. Le vernis sèche très vite, ce qui est génial car cela m'a permis d'appliquer 3 couches de vernis sans avoir des bulles.
  • 1 full size top coat. It's the first time I use a Ciaté top coat and I'm charmed. This top coat dries really fast. Trust me, I'm not lying nor overreacting when I say my nails were dry in less than 2 minutes.
  • 1 top coat en taille originale. C'est la première fois que j'utilise un top coat de Ciaté et je suis sous le charme. Il sèche très très vite. Je ne vous mens pas ni exagère pas quand je vous dis que mes ongles étaient secs en moins de 2 minutes.
  • 2 pots of dried flowers. I can now confirm those are REAL flowers and they're really beautiful.
  • 2 pots de fleurs séchées. Maintenant je peux vous confirmer qu'il s'agit des VRAIES fleurs et elles sont trop belles.
  • A pair of tweezers. They're ruberized (like NARS packages hi hi) which is helpful because they allow you to grab well the flowers.
  • Une paire de pinces. Les pinces sont caoutchoutées (comme le packaging de NARS) ce qui permet une bonne manipulation à l'heure de prendre et déposer les fleurs.
  • A small nail file. It comes with a medium grit side and a fine grit side, which I find useful because I prefer fine grid whereas some may prefer using medium grit.
  • Une lime à ongles petite. Elle vient avec un face medium et une face fine, ce qui est utile parce que je préfère la partie fine tandis que d'autres peuvent préférer la partie medium.

The application was very easy, but of course you need to be patient. This is how I proceeded: First of all I picked the flowers I was going to use.Then I applied my regular base coat and 3 coats of Ferris Wheel in order to get an opaque covarage. Once all my nails were polished, I continued nail per nail. I applied the top coat and immediately after I put a flower using the tweezers and pressed it down gently. Then I applied the top coat to seal the manicure and protect the flowers. Finally, I buffed away the excess.
L'application est très facile, mais bien sûr il faut avoir de la patience. Voici comme j'ai procédé: Avant tout, j'ai choisi les fleurs que j'allais utiliser. Après j'ai mis une couche de ma base habituelle et 3 couches de Ferris Wheel afin d'avoir une couleur opaque. Une fois tous mes ongles vernis, j'ai procédé ongle par ongle. J'ai appliqué le top coat et tout de suite j'ai déposé une fleur avec les pinces et je l'ai pressée doucement pour l'applatir. Ensuite j'ai mis une couche de top coat pour protéger la manucure. Finalement j'ai limé les excès.

I would really like to know what do you think of my output. I think I did pretty well for my first attempt. Anyhow I know I'll be rocking this kit when spring comes. Woohoo! :)
J'aimerais avoir votre avis sur ma production. Je trouve que ce n'est pas mal du tout pour ma première fois. En tout cas, je sais que je vais utiliser souvent le kit pendant le printemps. Woohoo! :)
Flash
No flash

ps. If you live in Switzerland, Manor already has both kits on stock! Otherwise you can always visit Ciaté's website.
pd. Si vous habitez en Suisse, Manor a déjà reçu les deux kits! Autrement vous pouvez toujours essayer sur le site de Ciaté.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire