Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

lundi 16 décembre 2013

Shiseido - Ibuki

Shiseido has launched its new line called Ibuki having in mind young adult women (25-35) with blemishes due to their agitated lifestyles. The line is composed of seven products that can be combined according to one's needs:
  • Purifying cleanser
  • Gentle cleanser
  • Softening concentrate
  • Refining moisturizer
  • Refining moisturizer enriched
  • Protective moisturizer
  • Eye correcting cream

Shiseido vient de lancer sa nouvelle ligne Ibuki, qui vise les jeunes adultes (25-35) avec des imperfections à cause de leur style de vie très rythmé. La ligne se compose de sept produits, qui peuvent être combinés selon les besoins de chacune :
  • Nettoyant purifiant
  • Nettoyant doux
  • Lotion adoucissante concentrée
  • Émulsion hydratante lissante
  • Crème hydratante lissante
  • Émulsion hydratante protectrice
  • Soin yeux correcteur
Photo: Shiseido
I had read somewhere that Shiseido was looking for testers for its new line and I couldn't help myself volunteering as Shiseido is a brand that I've been wanting to try, but never had the oportunity to do so. After reading what the brand said of the line, I knew I had to try it. So when I received the trial package in my mailbox, I just wanted the day to be over so that I could use the products. And here you have my impressions after almost a month of regular use (morning and night):


J'avais lu quelque part que Shiseido était à la recherche des testeuses alors j'ai répondu tout de suite affirmativement. Il faut savoir que Shiseido est une marque que je voulais essayer depuis un moment, mais je n'avais jamais eu l’occasion de le faire. Alors quand j'ai reçu le kit d'essai dans ma boîte aux lettres je voulais juste que la journée soit finie pour enfin essayer ces beautés. À continuation, je partage avec vous mes impressions sur cette ligne après un mois d'utilisation (matin et soir) :
Photo: Poshmark.com
Gentle cleanser
I immediately fell for this cleanser. It's a cream that, when in contact with water, becomes a sumptuous lather. It cleanses very well (and I have combination skin) and leaves the skin feeling incredibly smooth.


Nettoyant doux
Ce fut le coup de cœur immédiat. Il s'agit d'une crème qui, en contact avec de l'eau, devient une mousse onctueuse qui nettoie la peau et la laisse incroyablement douce.


Softening concentrate
It's a clear gel that instantly penetrates skin. I must admit that at first I wasn't sure of this product because I didn't find it useful. After reading about the line on the Internet, I realised it is actually a product that improves the effects of the following cream. So, I had to give it a chance. Since the very beginning I have only once skipped the softening concentrate and I can now tell that the product is useful. Given that it moisturizes skin and improves the effects of the following cream, I felt my skin oilier than the other days (when I hadn't skipped the softening concentrate). I assume it is because my skin lacked hydration. So I learned my lesson and haven't skipped this product anymore.


Lotion adoucissante concentrée
Il s'agit d'un gel qui pénètre rapidement. Je dois avouer que je n'étais pas trop fan de ce produit parce que je ne voyais pas son utilité. Lors de mes recherches, j'ai lu qu'il s'agit surtout d'un soin qui optimise les effets du soin suivant. Alors, évidemment il fallait que j'essaie, j'ai utilisé une seule fois le nettoyant et l'émulsion sans la lotion et c'est vrai que la lotion y est pour quelque chose. Vu qu'elle hydrate et optimise les effets de l'émulsion, ma peau était plus grasse que d'habitude et ce surement parce qu'elle lui manquait de l'hydratation. Donc, comme bonne élève que je suis, j'ai appris ma leçon et j'ai utilisé la lotion après le nettoyant.


Refining moisturizer
Let's be honest, at first I was afraid to use two moisturizers because I have combination skin. I didn't want to make my skin oilier. Still I used the refining moisturizer and I didn't find my skin oilier than before, which is already great. After a week I started feeling my skin less oilier, which means the refining moisturizer was regulating my sebum, one of Shiseido's promises. It wasn't after two weeks that I realised that my skin was smoother and softer. Of course, I still have enlarged pores (I haven't seen any change in that matter ***shame***), but my skin is incredibly soft.

Émulsion hydratante lissante
Soyons honnêtes, j'avais peur au début d'utiliser deux produits hydratants parce que j'ai la peau mixte. Je ne voulais surtout pas la rendre grasse avec un excès de produits hydratants, mais j'ai utilisé l'émulsion quand même et les premiers jours je ne brillais pas plus que d'habitude, ce qui est déjà bien. Après une semaine je voyais que je brillais de moins en moins, ce qui veut dire que l'émulsion régularise la production de sébum, comme promis par la marque. Et ce n'était après deux semaines que je me suis rendue compte que ma peau était toute lisse et douce. Bien sûr, j'ai encore les pores dilatés (et non, je n'ai pas constaté un changement quant à leur taille ***dommage***), mais la peau est incroyablement douce au toucher.

Conclusion
I totally love my new routine and I am sure I'll continue with these three products for a loooong time. As for my enlarged pores, I don't see a change but I didn't have big hopes to start with. As for my skin, it's an incredible feeling, it is really baby-skin soft and smooth. As for my acne, my skin hasn't reacted to the products, so I'm very happy with that. About my hyperpigmentation, I start to see a slight improvement, which is excellent. Shiseido has fulfilled its promise.

And you, have you tried the new line Ibuki? What do you think?

Verdict
J'adore ma nouvelle routine et je pense que je vais continuer avec ces trois produits pour un bon moment. En ce qui concerne les pores dilatés, je ne vois pas de différence mais bon, je n'avais pas non plus de gros espoirs. En ce qui concerne la texture de ma peau, c'est incroyable mais vrai, la peau est vraiment douce comme celle d'un bébé. En ce qui concerne mon acné, je ne pas eu de poussées de boutons alors je suis très contente. Et, en ce qui concerne mes tâches d'hyperpigmentation, je commence à voir une légère amélioration, ce qui est excellent, la marque a tenu sa promesse.

Et vous, avez-vous essayé les produits de la gamme Ibuki ? Qu'est-ce que vous en pensez ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire