Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

mercredi 13 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 13 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 13
JOUR 13

L'Occitane en Provence
Effervescent revitilizing sugar cube! Ahhh I love taking baths and this sugar cube will make me feel very happy... I can already tell! :)
Sucre effervescent tonifiant ! Ahhh j'adore prendre des bains et ce petit sucre fera mon bonheur... je le sens déjà ! :)

Rituals
Mandarin & Yuzu soap bar! Wow! Another product that's only available in selected hotels... plus it's mandarin and yuzu! I love citric aromas and this soap is no exception! I'm soooo happy! :)
Savon à la mandarine et au yuzu ! Wouaahh ! Un deuxième produit qui est uniquement disponibles dans leurs hôtels partenaires... en plus il s'agit de mandarine et yuzu ! J'adore les citriques et ce savon n'est pas l'exception ! Je suis trop heureuse ! :)

Bonne Maman
Quince jelly! Nice! Quince goes well with cheese... I'll give this one a try :)
Gelée aux coings ! Bien ! Les coings se marient bien avec du fromage... j'essayerai celle-ci :)

See you tomorrow!
À demain !

mardi 12 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 12 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 12
JOUR 12

L'Occitane en Provence
Delicious hands - Almond hand & nail care! Ohhhhh.... I love this hand cream. It's very moisturising, has a light texture that sinks in fast and smells great. One of my favourites! Love it! :)
Mains à croquer - Soin mains & ongles à l'amande ! Ohhh ! J'adore cette crème pour les mains. Elle est très hydratante, a une texture légère qui pénètre rapidement et sent trop bon. C'est une de mes crèmes préférées ! Je l'adore ! :)

Rituals
The Ritual of Sakura - Softening rice scrub! Yeahhhh! The Ritual if Sakura is my favourite line from Rituals and, even if I have repurchased constantly the body foam, I haven't tried the scrub yet. I'm so excited! :)
The Ritual of Sakura - Gommage adoucissant au riz ! Yeeee ! The Ritual of Sakura est ma ligne préférée chez Rituals et, même si j'ai racheté constamment la mousse lavante pour le corps, je n'ai pas encore essayé le gommage. Trop hâte ! :)

Bonne Maman
Mirabelles ! I know the fruit but haven't tried it in marmalade... we'll see :)
Mirabelles ! Je connais le fruit mais je ne l'ai pas essayé en confiture... à voir :)

See you tomorrow!
À demain !

lundi 11 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 11 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 11
JOUR 11

L'Occitane en Provence
Shea ultra rich shower cream! Yeahhhh! I like a lot this shower cream and I like that L'Occitane decided to put it with the matching body cream in the calendar (just like the 5 essential oils shampoo and conditioner). This allows you to have a broader view of a particular line. Well done! :)
Crème de douche ultra riche au karité ! Yeeeeee ! J'aime beaucoup cette crème pour le corps et j'aime le fait que L'Occitane l'a mise dans le calendrier avec la crème pour le corps de la même gamme (tout comme le shampooing aux 5 huiles essentielles et l'après-shampooing). Ceci vous permet de vous faire une meilleure idée d'une gamme en particulier. Bien fait ! :)

Rituals
The Ritual of Dao - Calming bed & body mist! Yeah! I like this scent that helps me relax at night (normally I spray it over my bed). The only problem I have is that I already have 2 in stock (similar scent), plus 2 other Rituals mists (other scents, for a change). I think it'll be wiser if I offer it to someone. :)
The Ritual of Dao - Brume pour le corps et le lit apaisant ! Yeee ! J'aime cette brume car elle m'aider à me relaxer la nuit (je l'utilise sur le lit). Le seul problème que j'ai est que j'en ai déjà 2 en stock (même senteur), plus 2 autres brumes de Rituals (d'autres senteurs, pour changer). Je pense qu'il sera plus sage de l'offrir à quelqu'un. :)

Bonne Maman
Strawberry! I don't need to say more, right? A classic and a good one. It may seem a cliché but this is actually my favourite marmalade from Bonne Maman. :)
Fraises ! Ai-je besoin dire quoi que ce soit ? Un classique et un très bon. Ceci peut vous sembler cliché, mais il s'agit de ma confiture préférée chez Bonne Maman. :)

See you tomorrow!
À demain !

dimanche 10 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 10 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 10
JOUR 10

L'Occitane en Provence
Soap with verbena leaves! Wooooow! I love the scent of verbena and this cutie is joining my bathroom immediately. :)
Savon aux feuilles de verveine ! Wouaaah ! J'adore l'odeur de verveine et ce petit rejoindra la salle de bain de suite. :)

Rituals
The 2nd candle! Without a surprise (given that today's 2nd Advent Sunday), I got a candle. The scent and packaging are exactly the same as the first candle. Ahhh... I love Rituals' candles... :)
La 2e bougie ! Pas de surprise (vu que c'est le 2e dimanche de l'Avent), j'ai eu une bougie. L'odeur et le packaging est exactement le même que la première bougie. Ahhh... j'adore les bougies de Rituals... :)

Bonne Maman
Orange blossom honey! Yes... as you read! I got a honey pot! Sooooo adorable! :)
Miel d'oranger ! Oui... comme vous l'avez lu ! J'ai eu un petit pot de miel ! Il est troooop adorable ! :)

See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! LAST DAY! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! DERNIER JOUR ! :)

samedi 9 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 9 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 9
JOUR 9

L'Occitane en Provence
5 essential oils shampoo! Ok... just like the conditioner (on day #6), I've tried it and I wasn't amazed.
Shampooing aux 5 huiles essentielles ! Ok... tout comme l'après-shampooing (reçu le jour #6), j'ai essayé ce shampooing mais ce n'a pas été le coup de foudre.

Rituals
The Ritual of Dao - Calming shower oil! Yeeeeah! I love the scent of this line and I've tried a body cream from this line. I'm glad I've received this shower oil. Haven't tried this one yet... :)
The Ritual of Dao - Huile de douche apaisante ! Yeeeeee! J'adore l'odeur de cette gamme et j'ai déjà essayé une crème pour le corp de cette gamme. Je suis trop contente d'avoir reçu cette huile de douche. Je n'ai pas encore essayé ce produit-ci... :)

Bonne Maman
Pear and mirabelle! Woooooow... haven't tried this mix. I'm so excited! :)
Poires et mirabelles ! Wouaouhhh ! Je n'ai pas encore essayé ce mélange. Trop hâte ! :)


See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)

vendredi 8 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 8 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 8
JOUR 8

L'Occitane en Provence
Shea light comforting cream! I'm not sure whether I've tried this one or not... still, this is the light version and given that I have oily skin, I'm very glad! :)
Crème confort légère au karité ! Je ne suis pas sure de l'avoir essayé... et quoi qu'il en soit celle-ci est la version légère et vu ma peau grasse, je suis très contente de ne pas avoir reçu la version " riche ". :)

Rituals
The Ritual of Samurai - Energising shampoo! Woooow! This shampoo reminds of Dior's Fahrenheit... I love it! Too bad it's for men... :)
The Ritual of Samurai - Shampooing énergisant ! Woooooahhhh ! Ce shampooing me rappelle le Fahrenheit de Dior... j'adore ! Et c'est dommage que ce soit pour hommes... :)

Bonne Maman
Wild blueberry! Yum! I love blueberries! :)
Myrtilles sauvages ! Miam ! J'adore les myrtilles ! :)

See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)

jeudi 7 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 7 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 7
JOUR 7

L'Occitane en Provence
Shea butter ultra rich body lotion! Yeahhhhh! I like this body lotion very much. Whenever I buy it, I tend to use it on my legs (during summer) or all over my body except my legs (during winter). It's moisturizing enough without leaving any greasy film on my skin.
Lait ultra riche pour le corps au beurre de karité ! Yeeeee ! J'aime beaucoup ce lait. Je l'utilise normalement sur mes jambes (en été) ou sur tout le corps sauf les jambes (en hiver). Il est suffisamment hydratant sans laisser de film gras sur la peau.

Rituals
Miracle wipes! Yeeah! I've tried them already and they are ok. They do the job, but I'm not into make-up cleansing wipes. Otherwise, it works fine. I'll use them on the go. :)
Lingettes miracle ! Yeeeee ! Je les ai déjà essayé et je les trouve bien. Elles font le job, c'est juste que je n'utilise pas de lingettes démaquillantes. Autrement, elles sont bien. Je les utiliserai quand je partirai en weekend. :)

Bonne Maman
Redcurrant and raspberry jelly! I've tried both fruits, but not together... and in a jelly! Intrigued again... Looking forward to Sunday brunch! :)
Gelée de groseilles et framboises ! J'ai essayé les deux fruits mais pas ensemble... ni en gelée ! Je suis à nouveau intriguée... vivement le brunch du dimanche ! :)


See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)