Pages

Afficher le blog en: Display the blog in:

dimanche 10 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 10 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 10
JOUR 10

L'Occitane en Provence
Soap with verbena leaves! Wooooow! I love the scent of verbena and this cutie is joining my bathroom immediately. :)
Savon aux feuilles de verveine ! Wouaaah ! J'adore l'odeur de verveine et ce petit rejoindra la salle de bain de suite. :)

Rituals
The 2nd candle! Without a surprise (given that today's 2nd Advent Sunday), I got a candle. The scent and packaging are exactly the same as the first candle. Ahhh... I love Rituals' candles... :)
La 2e bougie ! Pas de surprise (vu que c'est le 2e dimanche de l'Avent), j'ai eu une bougie. L'odeur et le packaging est exactement le même que la première bougie. Ahhh... j'adore les bougies de Rituals... :)

Bonne Maman
Orange blossom honey! Yes... as you read! I got a honey pot! Sooooo adorable! :)
Miel d'oranger ! Oui... comme vous l'avez lu ! J'ai eu un petit pot de miel ! Il est troooop adorable ! :)

See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! LAST DAY! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! DERNIER JOUR ! :)

samedi 9 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 9 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 9
JOUR 9

L'Occitane en Provence
5 essential oils shampoo! Ok... just like the conditioner (on day #6), I've tried it and I wasn't amazed.
Shampooing aux 5 huiles essentielles ! Ok... tout comme l'après-shampooing (reçu le jour #6), j'ai essayé ce shampooing mais ce n'a pas été le coup de foudre.

Rituals
The Ritual of Dao - Calming shower oil! Yeeeeah! I love the scent of this line and I've tried a body cream from this line. I'm glad I've received this shower oil. Haven't tried this one yet... :)
The Ritual of Dao - Huile de douche apaisante ! Yeeeeee! J'adore l'odeur de cette gamme et j'ai déjà essayé une crème pour le corp de cette gamme. Je suis trop contente d'avoir reçu cette huile de douche. Je n'ai pas encore essayé ce produit-ci... :)

Bonne Maman
Pear and mirabelle! Woooooow... haven't tried this mix. I'm so excited! :)
Poires et mirabelles ! Wouaouhhh ! Je n'ai pas encore essayé ce mélange. Trop hâte ! :)


See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)

vendredi 8 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 8 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 8
JOUR 8

L'Occitane en Provence
Shea light comforting cream! I'm not sure whether I've tried this one or not... still, this is the light version and given that I have oily skin, I'm very glad! :)
Crème confort légère au karité ! Je ne suis pas sure de l'avoir essayé... et quoi qu'il en soit celle-ci est la version légère et vu ma peau grasse, je suis très contente de ne pas avoir reçu la version " riche ". :)

Rituals
The Ritual of Samurai - Energising shampoo! Woooow! This shampoo reminds of Dior's Fahrenheit... I love it! Too bad it's for men... :)
The Ritual of Samurai - Shampooing énergisant ! Woooooahhhh ! Ce shampooing me rappelle le Fahrenheit de Dior... j'adore ! Et c'est dommage que ce soit pour hommes... :)

Bonne Maman
Wild blueberry! Yum! I love blueberries! :)
Myrtilles sauvages ! Miam ! J'adore les myrtilles ! :)

See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)

jeudi 7 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 7 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 7
JOUR 7

L'Occitane en Provence
Shea butter ultra rich body lotion! Yeahhhhh! I like this body lotion very much. Whenever I buy it, I tend to use it on my legs (during summer) or all over my body except my legs (during winter). It's moisturizing enough without leaving any greasy film on my skin.
Lait ultra riche pour le corps au beurre de karité ! Yeeeee ! J'aime beaucoup ce lait. Je l'utilise normalement sur mes jambes (en été) ou sur tout le corps sauf les jambes (en hiver). Il est suffisamment hydratant sans laisser de film gras sur la peau.

Rituals
Miracle wipes! Yeeah! I've tried them already and they are ok. They do the job, but I'm not into make-up cleansing wipes. Otherwise, it works fine. I'll use them on the go. :)
Lingettes miracle ! Yeeeee ! Je les ai déjà essayé et je les trouve bien. Elles font le job, c'est juste que je n'utilise pas de lingettes démaquillantes. Autrement, elles sont bien. Je les utiliserai quand je partirai en weekend. :)

Bonne Maman
Redcurrant and raspberry jelly! I've tried both fruits, but not together... and in a jelly! Intrigued again... Looking forward to Sunday brunch! :)
Gelée de groseilles et framboises ! J'ai essayé les deux fruits mais pas ensemble... ni en gelée ! Je suis à nouveau intriguée... vivement le brunch du dimanche ! :)


See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)

Advent calendars 2017 - Day 6 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 6
JOUR 6

L'Occitane en Provence
 
5 essential oils conditioner... Ok. I know this product. I'll use it on my ends but it wasn't love at first sight.
Après-shampooing aux 5 huiles essentielles... Ok. Je connais ce produit et je l'utiliserai sur mes pointes mais ce n'a pas été le coup de foudre.

Rituals
3-in-1 miracle mascara. I haven't tried it so far, but I know I still have the same mascara in stock. At the slow speed that I use my mascaras, I think it would be wiser that I offer this one to someone else. :)
Mascara miracle 3-3n-1. Je ne l'ai pas encore essayé, mais je sais que j'ai le même produit en stock. Vu que les mascaras me durent des éternités, je pense qu'il est plus sage que j'offre celui-ci à quelqu'un. :)

Bonne Maman
Strawberry and wild strawberry! A classic... with a twist ! I'm intrigued... :)
Fraises et fraises de bois ! Un classique... revisité ! Cela m'intrigue... :)


See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)

mardi 5 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 5 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 5
JOUR 5

L'Occitane en Provence
 
Pivoine flora hand cream... Yeah!!!!! I love the scent and I love the texture. What else can I say? ;-)
Crème mains à la pivoine... Yeeeeee ! J'adore l'odeur et j'adore la texture. Que peux-je dire de plus ? ;-)

Rituals
 
 
The Ritual of Sakura - Magic touch body cream! Ahhhh! The Ritual of Sakura is my favourite line at Rituals! I've tried and repurchased non stop the bath and shower gel from this line. As for the body cream, I have tried it as well so I'm so so so happy that it was included in the Advent calendar. :)
The Ritual of Sakura - Crème corps toucher magique ! Ahhhh ! The Ritual of Sakura est ma gamme préférée chez Rituals ! J'ai essayé et racheté sans cesse le gel pour le bain et la douche de la même gamme. Quant à la crème corps, je l'ai aussi essayé, donc je suis très très très heureuse qu'elle ait été incluse dans le calendrier de l'Avent. :)

Bonne Maman
Pineaple with vanilla and rhum! Wow! Totally new marmalade for me... but I have already tried this mix and I love it! High expectations... :)
Ananas à la vanille et au rhum ! Wouah ! Complètement nouveau pour moi... mais j'ai déjà goûté ce mélange de saveurs et j'adore ! La barre est très haute donc... :)

See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)

lundi 4 décembre 2017

Advent calendars 2017 - Day 4 - L'Occitane en Provence, Rituals & Bonne Maman

DAY 4
JOUR 4

L'Occitane en Provence
Verbena body lotion! Ohhhhh I love the verbena line from L'Occitane and this is a product I know well. It's not super hydrating, but I like its light texture. I'll keep it for summer probably.
Lait corporel verveine ! Ohhhh ! J'adore la gamme à la verveine de L'Occitane et voici un produit que je connais bien donc. Le lait n'est pas très hydratant, mais j'aime sa texture légère. Je le garderai sûrement pour l'été.

Rituals
The Ritual of Hamman - Sea salt hot scrub ! I first discovered this scrub last year, also with Rituals' Advent calendar, and liked it. I haven't repurchased it since, and now I wonder why. Well, I'll try it again and see why. :)
The Ritual of Hamman - Exfoliant chaufant au sel marin ! J'ai découvert ce produit l'année passée, aussi grâce au calendrier de l'Avent de Rituals, et je l'ai aimé. Par contre, je ne l'ai pas racheté et là je me demande pourquoi. Bon, j'essayerai encore et je verrai pourquoi. :)

Bonne Maman
Raspberry! Another classic... and like the apricot one, it's always welcome. :)
Framboises ! Un autre classique... et tout comme celle aux abricots, elle est toujours la bienvenue à la maison. :
See you tomorrow!
À demain !

ps. Don't forget my Christmas giveaway, here! You might win a BodyPass! :)
pd. N'oubliez pas mon concours de Noël, ici ! Vous pouvez gagner un BodyPass ! :)